“轉型陣痛”是病，得治

浙江的中小企業正“患”一種慢性病，它叫轉型陣痛。這種病很可怕，不治會死，治療風險大。

昨天看到一則有趣的微博：男人不會經歷分娩過程，但可以透過電擊刺激腹部，模擬女人生產時必須承受的疼痛。荷蘭節目《小白鼠》兩位男主持就接受這樣的考驗，沒多久后就痛到在床上打滾、飆淚求饒。2小時后，他們相繼放棄，但正常分娩過程遠超過2小時。

一位制造業企業家和記者分享了他的觀點，這很像企業轉型，大家都明白要健康發展下去，企業必須轉型升級，但手邊還有錢賺，企業還正常運作，很難去主動接受挑戰，男人一定受不了女人生孩子的苦，因為他們不需要生，女人為什么受得了，因為再痛也必須生下來。

2012年過去了，各個省份又開始年終歲末曬成績，各地GDP的預測數據紛紛出爐，浙江預計GDP增長8%，北京預測7.7%，都“降下來”了！

我們要的是有質量、有技術、有含金量的GDP，不需要帶血的GDP。“今年是浙江經濟的調整期，雖然GDP增速下滑，但固定投資的增長速度比較快，而且民間投資占比較大，這是一個信號，浙江經濟在積蓄能量。”浙江省人民政府經濟建設咨詢委員會副主任說，倒逼也好，主動也好，唯有轉型升級，才能突破當前浙江經濟發展遭遇的瓶頸。